Detailansicht des Stellenangebots

Stellenbeschreibung

Ihre Aufgaben bei uns

• Selbstständige Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen für unsere Werkzeugmaschinen (Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen sowie Serviceunterlagen und Ersatzteillisten) in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen für Entwicklung, Service, Applikation und Produktmanagement
• Erstellung auftragsbezogener technischer Anwenderdokumentationen
• Koordination und Terminüberwachung von extern vergebenen Aufträgen an Dokumentations- und Übersetzungsbüros
• Mitarbeit beim Ausbau und der Weiterentwicklung des Dokumenten-Management-Systems
• Unterstützung der Fachabteilungen bei der Erstellung von technischen Dokumenten für den internen und den externen Gebrauch (z. B. Arbeitsanweisungen, Schulungsunterlagen, Qualitätszertifikate)

Unsere Anforderungen

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Maschinenbau/technische Dokumentation oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker
• Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder in einer vergleichbaren Position
• Sicherer Umgang / sehr gute CMS-Kenntnisse (Schema ST4)
• Sicher in der Anwendung von DTP-Programmen
  (FrameMaker, Interleaf von Vorteil, Photoshop, Illustrator, 3D CAD-Programm von Vorteil)
• Gute MS-Office Kenntnisse
• Gute Analyse- und Ausdrucksfähigkeit sowie selbständige und strukturierte Arbeitsweise
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen

• Ein spannendes Tätigkeitsfeld in internationaler Umgebung
• Angenehmes Arbeitsklima mit teamorientierter Unternehmenskultur
• Gute Weiterbildungsmöglichkeiten und persönliche Gestaltung des Arbeitsumfeldes
• 30 Tage Urlaub im Jahr und individueller Freizeitausgleich
• Flexible hybride Arbeitszeitmodelle
• Bike-Leasing, EGYM/Wellpass Teilnahme