Technische/r Redakteur/in (m/w/d), Flensburg, remote

Detailansicht des Stellenangebots Stellendetails zu: Technische/r Redakteur/in (m/w/d), Flensburg, remote Technische/r Redakteur/in (m/w/d), Flensburg, remoteKopfbereichArbeitTechnische/r Redakteur/inTechnische/r Redakteur/in (m/w/d), Flensburg, remoteFRS Systems International GmbHVollzeitHeimarbeit/TelearbeitFlensburgab sofortunbefristetHeuteStellenbeschreibungVergütung: nach Vereinbarung

Du hast bereits Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen? Du bist interessiert, in einer Softwareentwicklungsumgebung zu arbeiten und möchtest Dein technisches Verständnis in diesem Bereich aktiv in unserem Team einbringen und weiter ausbauen?

Deine Aufgaben

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, einschließlich Benutzerhandbüchern, Installationsanleitungen, API-Referenzen und Versionshinweisen für unsere touristischen Softwarelösungen
Sicherstellung der allgemeinen Verständlichkeit sowie der Einhaltung von Standards und Stils in den Dokumentationen
Enge Zusammenarbeit mit Softwareentwicklern, Produktmanagern, Beratern und anderen Stakeholdern, um Produktfunktionen und Funktionalitäten zu verstehen
Erstellung visueller Darstellungen und weiteren Contents zur Ergänzung des schriftlichen Inhalts
Verwendung von Dokumentationssoftware und -werkzeugen wie Confluence, o.ä.
Sicherstellen, dass alle Inhalte versioniert, gesichert und leicht abrufbar für die Benutzer sind
Sammeln von Benutzerfeedback, um die Dokumentation kontinuierlich zu verbessern
Du hältst dein Wissen auf dem neusten Stand und bringst neue Dokumentationstrends und Best Practices mit ein

Dein Profil

Ein abgeschlossenes Studium in Deutsch/Englisch, Kommunikation, technischem Schreiben, Informatik - oder in einem verwandten Fachbereich
Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise in einer Softwareentwicklungsumgebung
Weitgehendes Verständnis des Software-Entwicklungs-Lebenszyklus
Versiert im Umgang mit Dokumentationstools wie Confluence, o.ä.
Ausgezeichnetes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch
Die Fähigkeit, komplexe technische Konzepte in klare und deutliche sowie benutzerfreundliche Dokumentation zu übersetzen
Ein gutes Auge für Details
Erfahrung mit API-Dokumentation ist wünschenswert
Idealerweise Vertrautheit mit Programmiersprache oder Skripting (z.B. Phyton, Java, JavaScript)

Wir bieten Dir

Ein verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld in einem internationalen Team
38 Wochenstunden (VZ) und 30 Tage Urlaub in einem flexiblen Arbeitszeitmodell
Freiraum und Gestaltungsmöglichkeiten sowie vielfältige Möglichkeiten zur persönlichen Weiterbildung und -entwicklung
Strukturierter Onboarding Prozess, um gut in Aufgaben und Team zu finden
Moderne und ergonomisch gestaltete Arbeitsplätze
Mitarbeiterbenefits abhängig vom Standort, wie z.B. BAV, E-Bike Leasing, After-Work Events, ergonomische Arbeitsplätze, Müsli, Obst & Getränke im Büro, Vergünstigungen, etc.
Die Möglichkeit in Deutschland z.B. in Flensburg oder full-remote für uns tätig zu sein

Bitte reiche uns deine Bewerbungsunterlagen in englischer Sprache ein. Wir freuen uns darauf Dich kennenzulernen!

Arbeitsorte