Wir suchen ab sofort für unsere Beratung ehrenamtliche Dolmetscher*innen für eine (oder mehrere) der folgenden Sprachen: ARABISCH, KURDISCH, FRANZÖSISCH, CHINESISCH & TÜRKISCH

EINSATZBEREICHE & -ORTE:

regionale Flüchtlingsberatung in unserer Geschäftsstelle in der Innenstadt
(Friedrich-Ebert-Straße 30, 45127 Essen)
Asylverfahrensberatung in der Erstaufnahmeeinrichtung in Essen Fischlaken (Overhammshof 29, 45239 Essen)

ZEITLICHER UMFANG:

flexibel nach telefonischer Absprache, gerne regelmäßig zu unseren Sprechzeiten

WAS ERWARTET DICH?

Tätigkeit als Dolmetscher*in in der Arbeit mit Geflüchteten
Übersetzung in Beratungsgesprächen zum Asyl- und Aufenthaltsrecht (Asyl & Klageverfahren, Familiennachzug, drohende Abschiebung, langfriste Aufenthaltssicherung, etc.)

WAS BIETEN WIR DIR?

Einen klar umgrenzten Tätigkeitsbereich
feste Ansprechpartner*innen
Arbeit im Team
Einarbeitung und Begleitung der Ehrenamtstätigkeit
Einblick in die Arbeit mit Geflüchteten und ins Asyl- und Aufenthaltsrecht
Am Ende eine Bescheinigung über dein ehrenamtliches Engagement

WAS BRINGST DU MIT

Sehr gute Kenntnisse in mindestens einer der oben genannten Sprachen
Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse
Die Bereitschaft möglichst langfristig ehrenamtlich tätig zu werden
Sensibilität und Einfühlungsvermögen im Umgang mit geflüchteten Menschen
Flexibilität & Mobilität (vor allem beim Einsatz in der Erstaufnahmeeinrichtung)

Kontakt

info(at)proasylessen.de