ID: 25.212

Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften

Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d)

Lehrstuhl für Französische und Italienische Literatur- und Kulturwissenschaft

Die Lehrkraft für besondere Aufgaben unterrichtet französische Sprachpraxis für Französisch-Studierende (Lehramt, B.A., M.A.) am Institut für Romanistik.

EckpunkteBeginn:

01.02.2026

Umfang:

Vollzeit 40 h / Woche (teilzeitgeeignet)

Vergütung:

TV-L E13

Befristung:

bis 31.01.2028*

Wir bieten

Die Möglichkeit zu selbstständigem, abwechslungsreichem und aktualitätsorientiertem Arbeiten
Die Einbettung in einen dynamischen Lehrstuhl und ein engagiertes Institut mit internationalem Charakter
Ein kooperatives und wertschätzendes Arbeitsumfeld

Ihre Aufgaben

Lehre im Umfang von 17 Semesterwochenstunden in den Bereichen Übersetzung (Französisch - Deutsch) und französische Grammatik
Selbstständige Durchführung von Lehrveranstaltungen und Prüfungen im gesamten Bereich der Sprachpraxis ab Niveau B2 (Europ. Referenzrahmen); Vorbereitung Staatsexamen
Mitwirkung am bayerischen Staatsexamen
Beratung und Betreuung von Studierenden
Unterstützung administrativer und organisatorischer Aufgaben des Lehrstuhls und des Instituts

Ihr Profil

Abgeschlossenes Universitätsstudium (Master, Diplom Univ.) der Romanistik im Bereich Frankoromanistik oder
Abgeschlossenes Lehramtsstudium Französisch Gymnasium (Master oder Erstes Staatsexamen) Vorrangig werden geeignete Bewerberinnen und Bewerber berücksichtigt, die eine Promotion im einschlägigen Fach nachweisen können
Vorrangig werden zudem geeignete Personen mit einer mindestens zweijährigen wissenschaftlichen oder praktischen hauptberuflichen Tätigkeit im einschlägigen Fach oder alternativ dreijährigen Unterrichtstätigkeit an Gymnasien berücksichtigt
Ausgezeichnete Kenntnisse des Französischen (Niveau C2), Deutsch als Muttersprache
Idealerweise Lehrerfahrung in Übersetzung und Grammatik
Interkulturelle Kompetenz, Teamfähigkeit, pädagogische und didaktische Eignung

Die Universität Regensburg strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Die Universität Regensburg setzt sich besonders für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein (nähere Informationen unter ).

Bei im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt eingestellt. Bitte weisen Sie auf eine vorliegende Schwerbehinderung ggf. bereits in der Bewerbung hin.

Bitte beachten Sie, dass wir Kosten, die bei einem etwaigen Vorstellungsgespräch für Sie anfallen sollten, nicht übernehmen können.

---

Kontakt

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Prof. Dr. Isabella von Treskow (E-Mail: isabella.von-treskow@ur.de) oder Frau Carmen Dallmaier (E-Mail: [carmen.dallmaier@ur.de]/Telefon: 0941 943-3374) zur Verfügung. Bewerbungen sind mit üblichen Unterlagen bis spätestens 31.10.2025 ausschließlich über den unten stehenden Bewerbungsbutton möglich.

*** Hinweis zur Befristung:** Die Einstellung erfolgt nach § 14 Abs. 2 des Teilzeit- und Befristungsgesetzes. Daher können Personen die bereits in einem Arbeitsverhältnis zum Freistaat Bayern gestanden haben bzw. derzeit stehen, nicht berücksichtigt werden.